操作奥林巴斯E-3的最大的感受是“快而准”。使用带有超声波马达的ZUIKO Digital ED 12-60mmF2.8-4 SWD镜头从最近到最远的对焦反应极为额迅速，即使是低反差景物或是微小的主体都能够快速准确的找到焦点。
奥林巴斯镜头
如此出色的对焦性能源自E-3最新开发的11点自动对焦传感器，而且还采用了可在所有传感器上同时处理数据的专用 自动对焦数据处理引擎和新颖精确的距离测算法。这使得相机处理速度和焦点捕捉性能得以大幅度的提高，所以高速而精确的自动对焦性能也是E-3最为突出的特点之一。
奥林巴斯E-3支持多个处理器并行处理
奥林巴斯E-311点高速对焦系统
E-3采用的自动对焦传感器采用去全十字双感应器的11点阵列。每个对焦点由两条水平和垂直线段构成，这使得对焦精度与速度都得到了大幅提高。同时11个对焦点的分布是根据多种不同类型的专业摄影师的构图意见而设计，所以对焦点的覆盖范围非常人性化。
奥林巴斯E-3配套镜头：ZD 12-60mm F2.8-4镜头
命名为ZUIKO Digital的E系列镜头完全为了纯数码化制造，完全针对数码传感器的成像特点而设计的，而且ZD镜头采用了特有的近焦阑（near telecentric），能够尽可能做到光线垂直入射传感器上，从而极大的提高的边缘的成像质量，保证了画面的一致性。
奥林巴斯E-3配套镜头：ZD 12-60mm F2.8-4镜头分辨率测试
奥林巴斯E-3配套镜头：ZD 12-60mm F2.8-4镜头色彩倾向
关于镜头的制造水平，我们毋庸置疑，奥林巴斯已经积累了将近一个世纪的光学制造经验，它生产的镜头不亚于任何一家日本相机公司 ，而且奥林巴斯在医学光学领域也颇有建树，它的显微镜，内窥镜和纤维镜等医疗产品在业内也享有很高的声誉。关于此头的成像请看下面的样张欣赏。
