● 散热及功耗测试
在进行显卡满负载测试时，显卡的温度必然会有所提升。随着温度的升高，我们也更能够考量一款显卡的散热情况和散热器的优劣，在对显卡满载的测试中我们选择了利用3DMark工具中的图像不间断渲染进行来考量这款显卡的最高发热情况，我们还对主流3D游戏进行了散热情况的监控，也是为了让大家能够通过最真实的感受来了解显卡在日常使用中的温度情况。
| 温度测试 | ||
| 迪兰恒进 HD4830 雷钻 | 公版9800GT | |
| 待机温度 | 47 | 44 |
| 负载温度 | 83 | 76 |
| 功耗测试 | ||
| 迪兰恒进 HD4830 雷钻 | 公版9800GT | |
| 待机功耗 | 102 | 119 |
| 负载功耗 | 171 | 219 |
通过3DMark 06不间断渲染，我们将迪兰HD4830和9800GT同时做了温度测试，发现显卡满载温度烧到了83度的高温，因为其显卡虽然采用了55nm设计，由于采用的还是RV770芯片所以温度控制也只能达到如此效果。在功耗方面我们明显可以发现，迪兰HD4830雷钻显卡在功耗上面要比9800GT低一些，主要HD4830采用了第二代的PowerPlay节能技术。在温度方面高的原因主要就是自动调速的CVVT技术所造成所以温度才比公版9800GT稍高一点。
总结：
在699元这个价位上能够与Radeon HD 4830抗衡的目前仅有少数品牌GeForce 9800 GT，而后者在功耗及核心成本上（基于65nm核心工艺）上都略高于前者，故而Radeon HD 4830在性价比上较GeForce 9800 GT还是有着小幅的优势，同时考虑到Radeon HD 4830在高清视频和高分辨率的游戏画质表现上都拥有GeForce 9800 GT所不具备的特质，因此带来了更多附加值，更具性价比。
