走向移动互联 汉王A30T体验会西安召开

　　近日，西安主流的IT市场中，一款翻译“神笔”陆续与消费者见面。这款名为e典笔A30T的“神笔”的是知名企业汉王科技推出的一款全新翻译产品，它创造性地采用扫描取词的方式，翻译速度比按键式电子词典提高数倍。有专家认为，随着e典笔的使用和普及，按键式的查词方式将被颠覆。

　　在该产品的西安体验会现场，记者看到了这只小巧精美的“神笔”。据了解，e典笔A30T只是汉王e典笔家族中的一员，此前已经有多款类似的扫描翻译笔上市。最初，e典笔的研发是为了取代纸质词典和按键式电子词典，它不仅大大提高了查词效率，也明显改善了纸质词典词汇量不足、按键式电子词典翻译结果不准确的弊病。而经过汉王研发团队的不断改善，e典笔逐渐演变为一支多功能、智能化的设备，而不仅仅是一个翻译利器。

　　今年上市的e典笔A30T之所以被称为神笔，是因为搭载了云技术，可以实现长句在线翻译，且翻译结果和谷歌翻译一致；还能同步进行云存储，可以将扫描资料实时上传至电脑或手机端，随时调阅、编辑，真正做到易查、易编、易复习。业内人士认为，e典笔这一方面的突破，已经使云功能初具雏形，未来还有无限发展的可能。

　　活动现场，记者亲身体验了e典笔的在线翻译功能，在方便快捷地连上WiFi，扫描整句汉字后，得出的结果确实和Google翻译一致，从这一点看，目前市面上的大多翻译产品只能望其项背。

　　为了让在场媒体记者更直观地感受e典笔查词的快速、准确，汉王还在活动现场准备了字典、按键式电子词典、装有微信客户端的手机，并邀请记者上台比赛查词速度，现场气氛一度达到高潮。从这个小游戏中也可以看出，无论是和按键式电子词典、微信扫描查词相比，汉王e典笔的扫描查词都是最高效的。同时汉王e典笔还内置了牛津高阶7、柯林斯等多部权威字典，每个单词的翻译都十分精准详细，这一点也令人印象深刻。

    据了解，此次西安体验会是汉王e典笔A30T全国体验会的第七站，也是西北地区的第一站。早前，汉王已先后在北京，长三角中心城市上海、杭州、南京，以及中西部主要城市武汉、成都举办六场体验活动。
针对这一动作，汉王科技董事、常务副总裁，汉王国粹总经理徐冬坚表示，大型巡回活动的展开标志着汉王突围战全面打响，将以全新的面貌，更加创新的姿态面对市场。他认为，随着中西部地区科教文卫事业的发展，西北地区的市场也越来越广阔，而西安作为西北地区的重要门户，将成为汉王e典笔着力推广的城市之一。“西安在西北的地位就如同e典笔在汉王的地位一样，是窗口，是主力。”徐冬坚强调。

　　另外，徐冬坚先生还提到，汉王之所以能够创造出这样一款革命性地翻译产品，是源于企业内部坚定不移的创新理念，他把这种精神形象地概括为：“低头看路，小步快走。”他认为，在目前互联网技术洪流中，很多企业眼高手低，跟风求大，最终只会迷失方向。汉王的风格则是“小而美”，“小”并不是指产品的体积小，而是指细分市场，是指把产品和市场做精、做细。他认为，只有踏踏实实夯实自己的核心技术，不断学习、创新，跟上互联网时代的潮流，才能使企业具有更强大的生命力。

　　徐冬坚先生说，汉王的专注和踏实体现在很多方面——产品可享受软件终身升级，例如目前汉王计划将在e典笔中加入多语种翻译，那么此前购买过汉王e典笔的用户都可以将产品升级至最新版本，使用这种翻译形式。另外，汉王还十分注重售后服务，“售后不以盈利为目的”是徐冬坚经常强调的一句口号，他希望售后能够抓住消费者的心，为消费者解决实际需求，也为企业增加更多的品牌价值。